-
1 lug into
lug into вмешивать; притягивать некстати; приплетать ни к селу ни к городу -
2 lug into
вмешивать глагол: -
3 lug into
1) Общая лексика: вмешивать, приплетать ни к селу ни к городу, притягивать некстати2) Разговорное выражение: приплести ни к селу, ни к городу3) Макаров: некстати упоминать, приплетать -
4 lug into
вмешивать; притягивать некстати; приплетать ни к селу ни к городу* * *вмешивать, притягивать некстати, приплетать ни к селу ни к городу -
5 lug
Ⅰlug [lʌg]1. n1) дёрганье2) pl амер. ва́жничанье;а) наряжа́ться;б) ва́жничать, держа́ться высокоме́рно3) волоче́ние2. v1) си́льно дёргать (at)2) тащи́ть, волочи́ть◊lug away увлека́ть за собо́й, ута́скивать
;lug in, lug into вме́шивать; притя́гивать некста́ти; приплета́ть ни к селу́ ни к го́родуⅡlug [lʌg] n1) шотл. у́хо2) ру́чка3) тех. у́шко, проу́шина, глазо́к4) тех. подве́ска5) тех. вы́ступ, прили́в, утолще́ние; бобы́шка; кула́к6) тех. хому́тик, зажи́м7) (особ. амер.) сл. дереве́нщина; о́лух, ду́рень -
6 lug
̈ɪlʌɡ I
1. сущ.
1) а) волочение, тяга б) дерганье
2) люггерный, рейковый парус Syn: lugsail
3) мн.;
амер.;
разг. важничанье put on lugs ≈ важничать, держаться высокомерно
4) сл. вымогание денег;
(преим. во фразе:) to put the lug on ≈ тянуть деньги с (кого-л.)
2. гл.
1) волочить, тянуть, тащить;
сильно дергать Nobody wants to lug around huge suitcases full of clothes. ≈ Никому не хочется тащить огромные чемоданы, набитые тряпьем. Syn: drag
2., pull
2., tug
2.
2) двигаться неровно, рывками
3) некстати вмешивать, приплетать (in, into) Counsel for the other side had lugged in every thing he could to prejudice the case. ≈ Адвокат противной стороны приплетал все, что только мог, чтобы создать предвзятое мнение об этом деле. II сущ.
1) шотл. а) 'ухо' (у шапки - свисающая часть, закрывающая уши) б) ухо
2) (что-л. напоминающее по форме ухо) ручка( кувшина и т. п.)
3) амер.;
сл.;
презр. деревенщина;
нахлебник Syn: lout, sponger
4) тех. а) глазок, ушко, проушина б) подвеска в) выступ, прилив, утолщение;
бобышка;
кулак г) зажим, хомутик волочение, тянущее усилие дерганье pl (американизм) (разговорное) важничанье - to put on *s важничать, напускать на себя важность > to put the * on smb. тянуть деньги с кого-л. тащить, тянуть, волочить - to * a heavy suitcase тащить /волочить/ тяжелый чемодан - to * a handcart away оттащить тележку - to * smb. off увести кого-л. силой;
утащить, увлечь за собой двигаться рывками - the truck *s on the hills грузовик прыгает по холмам (in, into) приплетать;
некстати упоминать - she always *s his name into a lecture она приплетает его имя к любой лекции (шотландское) ухо - to give smb. a * выдрать кого-л. за ухо pl уши, наушники( шапки) ручка (кастрюли, сковороды) (техническое) ушко, проушина, глазок;
наконечник( кабеля) (техническое) выступ, лапка, прилив ( техническое) хомутик, зажим (техническое) патрубок;
кронштейн( американизм) (сленг) болван, олух (зоология) пескожил( Arenicola gen.) люггерный, рейковый парус lug pl амер. разг. важничанье ~ сильно дергать (at) ;
lug away увлекать за собой, утаскивать;
lug in, lug into вмешивать;
притягивать некстати;
приплетать ни к селу ни к городу ~ сильно дергать (at) ;
lug away увлекать за собой, утаскивать;
lug in, lug into вмешивать;
притягивать некстати;
приплетать ни к селу ни к городу ~ сильно дергать (at) ;
lug away увлекать за собой, утаскивать;
lug in, lug into вмешивать;
притягивать некстати;
приплетать ни к селу ни к городу ~ волочение ~ тех. выступ, прилив, утолщение;
бобышка;
кулак ~ дерганье ~ тех. подвеска ~ ручка ~ сильно дергать (at) ;
lug away увлекать за собой, утаскивать;
lug in, lug into вмешивать;
притягивать некстати;
приплетать ни к селу ни к городу ~ тащить, волочить ~ шотл. ухо ~ тех. ушко, проушина, глазок ~ тех. хомутик, зажим ~ out вытаскивать to put on ~s важничать, держаться высокомерно to put on ~s наряжаться -
7 lug
[̈ɪlʌɡ]lug pl амер. разг. важничанье lug сильно дергать (at); lug away увлекать за собой, утаскивать; lug in, lug into вмешивать; притягивать некстати; приплетать ни к селу ни к городу lug сильно дергать (at); lug away увлекать за собой, утаскивать; lug in, lug into вмешивать; притягивать некстати; приплетать ни к селу ни к городу lug сильно дергать (at); lug away увлекать за собой, утаскивать; lug in, lug into вмешивать; притягивать некстати; приплетать ни к селу ни к городу lug волочение lug тех. выступ, прилив, утолщение; бобышка; кулак lug дерганье lug тех. подвеска lug ручка lug сильно дергать (at); lug away увлекать за собой, утаскивать; lug in, lug into вмешивать; притягивать некстати; приплетать ни к селу ни к городу lug тащить, волочить lug шотл. ухо lug тех. ушко, проушина, глазок lug тех. хомутик, зажим lug out вытаскивать to put on lugs важничать, держаться высокомерно to put on lugs наряжаться -
8 lug in
вмешивать глагол: -
9 lug
- lug
- nлапка; ушко; глазок; выступ, прилив, утолщение, бобышка
- cable lug
- fixing lug cast into slab
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
10 lug
1. n волочение, тянущее усилие2. n дёрганье3. n амер. разг. важничаньеto put on lugs — важничать, напускать на себя важность
4. v тащить, тянуть, волочить5. v двигаться рывками6. v приплетать; некстати упоминать7. n шотл. ухо8. n уши, наушники9. n ручка10. n тех. ушко, проушина, глазок; наконечник11. n тех. выступ, лапка, прилив12. n тех. хомутик, зажим13. n тех. патрубок14. n тех. кронштейн15. n тех. амер. сл. болван, олух16. n зоол. пескожилСинонимический ряд:1. carry (verb) bear; buck; carry; convey; ferry; heave; lift; pack; tote; transport2. jerk (verb) jerk; lurch; snap; twitch; vellicate; yank3. pull (verb) drag; draw; haul; pull; strain; tow; tugАнтонимический ряд: -
11 lug
I1. [lʌg] n1. 1) волочение, тянущее усилие2) дёрганье2. pl амер. разг. важничаньеto put on lugs - важничать, напускать на себя важность
♢
to put the lug on smb. - тянуть деньги с кого-л.2. [lʌg] v1. 1) тащить, тянуть, волочитьto lug a heavy suitcase - тащить /волочить/ тяжёлый чемодан
to lug smb. off - увести кого-л. силой; утащить, увлечь за собой
2) двигаться рывками2. (in, into) приплетать; некстати упоминатьII [lʌg] nshe always lugs his name into a lecture - она приплетает его имя к любой лекции
1. шотл. ухоto give smb. a lug - выдрать кого-л. за ухо
2. pl уши, наушники ( шапки)3. ручка (кастрюли, сковороды)4. тех.1) ушко, проушина, глазок; наконечник ( кабеля)2) выступ, лапка, прилив3) хомутик, зажим4) патрубок5) кронштейн5. амер. сл. болван, олухII [lʌg] n зоол.пескожил (Arenicola gen.)IV [lʌg] = lugsail -
12 lug
1) выступ; ребро; заплечик2) ручка; проушина; зажим3) тащить, волочить, дёргать•- lifting lug* * *лапка; ушко; глазок; выступ, прилив, утолщение, бобышка- cable lug
- fixing lug cast into slab -
13 lug barrel
хвостовик кабельного наконечника
Часть кабельного наконечника, предназначенная для присоединения к проводу или жиле кабеля.
[ ГОСТ 23587-96]
хвостовик (наконечника, соединительной гильзы)
часть устройства, в которую вводится токопроводящая жила, подлежащая соединению
[IEV number 461-17-06]EN
barrel
part of a device, such as a terminal lug or a connector, into which the conductor to be connected is introduced
[IEV number 461-17-06]FR
fût
partie d'une pièce, telle que cosse d'extrémité ou raccord, dans laquelle est introduite l'âme à raccorder
[IEV number 461-17-06]1 - Хвостовик кабельного наконечника
Тематики
Синонимы
EN
DE
- Hülse, f
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lug barrel
-
14 lug I
1. n
1) волочение;
2) дёрганье;
3) pl амер. разг. важничанье;
to put on ~s важничать, напускать на себя важность;
2. v
1) тащить(ся), волочить(ся) ;
2) дёргать (at), to ~ away утаскивать, увлекать за собой;
to ~ in, to ~ into разг. приплести ни к селу, ни к городу;
to ~ off см. to ~ away;
to ~ out вытаскивать, вынимать( из ножен) -
15 lug
Local User Group, локальная группа пользователей* * *1 (0) некстати упоминать2 (n) важничанье; волочение; дерганье; рейковый парус; тянущее усилие3 (v) волочить; двигаться рывками; тащить; тянуть* * *а) волочение, тяга б) дерганье* * *[ lʌg] n. волочение, дерганье; ручка, важничанье; ушко [тех.], проушина, глазок; выступ, прилив; зажим; олух, дурень, деревенщина; подвеска, бобышка, кулак; утолщение v. тащить, волочить, сильно дергать* * *бобышкаволочениеволоченияволочитьглазокдерганьезажимкулакприливпроушинаручкатащитьутаскиватьутолщение* * *I 1. сущ. 1) а) волочение б) дерганье 2) люггерный, рейковый парус 2. гл. 1) волочить, тянуть, тащить; сильно дергать 2) двигаться неровно 3) некстати вмешивать, приплетать (in, into) II сущ. 1) шотл. а) 'ухо' б) ухо 2) ручка (кувшина и т. п.) -
16 cable lug barrel
хвостовик кабельного наконечника
Часть кабельного наконечника, предназначенная для присоединения к проводу или жиле кабеля.
[ ГОСТ 23587-96]
хвостовик (наконечника, соединительной гильзы)
часть устройства, в которую вводится токопроводящая жила, подлежащая соединению
[IEV number 461-17-06]EN
barrel
part of a device, such as a terminal lug or a connector, into which the conductor to be connected is introduced
[IEV number 461-17-06]FR
fût
partie d'une pièce, telle que cosse d'extrémité ou raccord, dans laquelle est introduite l'âme à raccorder
[IEV number 461-17-06]1 - Хвостовик кабельного наконечника
Тематики
Синонимы
EN
DE
- Hülse, f
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cable lug barrel
-
17 fixing lug cast into slab
- fixing lug cast into slab
- nзакладная крепёжная деталь (петля, проушина) в железобетонной плите ( для подъёма)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > fixing lug cast into slab
-
18 fixing lug cast into slab
1) Строительство: закладная крепёжная деталь в железобетонной плите (для подъёма)2) Макаров: закладная крепежная деталь (петля, проушина) в железобетонной плите (для подъема)Универсальный англо-русский словарь > fixing lug cast into slab
-
19 fixing lug cast into slab
закладная крепёжная деталь (петля, проушина) в железобетонной плите ( для подъёма)Англо-русский строительный словарь > fixing lug cast into slab
-
20 entangle
спутать глагол:
См. также в других словарях:
lug — lug1 [lug] vt. lugged, lugging [ME luggen, prob. < Scand, as in Swed lugga, to pull, lit., pull by the hair < lugg, forelock] 1. to carry or drag (something heavy) 2. to introduce (a topic, story, etc.) without good reason into a… … English World dictionary
Lug nut — A lug nut is a fastener, specifically a nut, used to secure a wheel on a vehicle. Typically, lug nuts are found on automobiles, trucks (lorries), and other large vehicles utilizing rubber tires. This is because tires must be changed, because the… … Wikipedia
lug — lug1 /lug/, v., lugged, lugging, n. v.t. 1. to pull or carry with force or effort: to lug a suitcase upstairs. 2. to introduce or interject in an inappropriate or irrelevant manner: to lug personalities into a discussion of philosophy. 3. (of a… … Universalium
lug — I [[t]lʌg[/t]] v. lugged, lug•ging, n. 1) to pull or carry with force or effort: to lug a heavy suitcase upstairs[/ex] 2) to introduce or interject inappropriately or irrelevantly: to lug personalities into a discussion of philosophy[/ex] 3) naut … From formal English to slang
lug — [1] To cause the engine to labor by failing to shift to a lower gear when necessary. The British term is labour. [2] A protrusion on an object. [3] A sleeve into which bicycle frame tubes are inserted to form a joint. Also see dog [3] An external … Dictionary of automotive terms
lug — lug1 [lʌg] v past tense and past participle lugged present participle lugging [T] informal [Date: 1400 1500; Origin: Probably from a Scandinavian language] to pull or carry something heavy with difficulty lug sth around/up/into/onto etc sth ▪ It… … Dictionary of contemporary English
lug — I UK [lʌɡ] / US verb [transitive] Word forms lug : present tense I/you/we/they lug he/she/it lugs present participle lugging past tense lugged past participle lugged informal to carry or move something with difficulty because it is very heavy She … English dictionary
lug — I. verb (lugged; lugging) Etymology: Middle English luggen to pull by the hair or ear, drag, probably of Scandinavian origin; akin to Norwegian lugga to pull by the hair Date: 14th century transitive verb 1. drag, pull 2. to carry laboriously … New Collegiate Dictionary
Lug (knob) — A Lug (knob) is a typically flattened protuberance, a knob, or extrusion on the side of a vessel: pottery, jug, glass, vase, etc. They are sometimes found on prehistoric ceramics/stone vessels such as pots from Ancient Egypt, Hembury ware, claw… … Wikipedia
lug — lug1 [ lʌg ] verb transitive INFORMAL to carry or move something with difficulty because it is very heavy: She lugged his bag out into the hall. lug lug 2 [ lʌg ] noun count VERY INFORMAL an ear … Usage of the words and phrases in modern English
lug bolt — noun A bolt pressed into the hub on an axle, with the threaded end out to receive a lug nut … Wiktionary